Billy si prietenii lui stiu ca nu au voie sa patrunda in Codrii Cascadelor. De zeci de ani, nimeni din oraselul lor n-a mai indraznit sa calce dincolo de ziduri… Insa atunci cand copiii gasesc o intrare secreta, tentatia de a explora devine irezistibila. Foarte curand, ei descopera ca padurea e doldora de magie si de creaturi incredibile – spiridusi zbarnaitori, troli puturosi si… uriasi! Sosirea copiilor in padure nu este intamplatoare. Ritmul naturii a fost perturbat, iar locuitorii ei, ba chiar si lumea oamenilor sunt in pericol. Oare vor putea Billy si prietenii lui sa puna capat necazului inainte sa fie prea tarziu?