In adancul padurii traieste o batrana rautacioasa, care in fiecare an face tot posibilul sa opreasca primavara. Intr-o zi, cand patruleaza printre copaci si tufisuri pentru a preveni inmugurirea copacilor si trezirea animalelor din hibernare, se intampla ceva ciudat. Un baiat suparat spune o vraja si o indeasa intr-un buzunar! Ce ar putea avea in comun o batrana furioasa si un baietel suparat? Martin Widmark si Emma Karinsdotter au scris impreuna un basm despre furie si dorinta de a apartine cuiva. Iar imaginile fermecate ale Emiliei Dziubak emana dragoste pentru natura si completeaza atat de frumos intreaga poveste.