Traducere de Gabriela Russo si Luana Schidu Volumul de povestiri Oamenii tarului nostru, distins cu Premiul Kniga Goda (Cartea Anului) in 2005, reuneste personaje cat se poate de diverse – fiice de scriitoare impovarate de descendenta lor, frumoase apasate de propria frumusete, un muncitor-reglor la o fabrica de ceasuri atras de scrierile lui Rudolf Steiner sau excentricul Leonea, care creste copiii sotiei necredincioase. Asa cum ne-a obisnuit Ludmila Ulitkaia, gasim in aceasta carte crampeie de viata care prilejuiesc o radiografiere de mare finete a naturii umane. „Departe de nihilismul autorilor postmoderni, Ludmila Ulitkaia se revendica de la mostenirea umanista a clasicilor rusi, precum Tolstoi, Cehov si Nabokov.“ — Karine Alaverdian, La Revue Russe Alte carti aparute la Editura Humanitas disponibile pe Librex.ro : Cetatea cucului din nori Simon Poarta cerului