Dictionar freudian | Claude Le Guen

Ne-am dorit ca cei care consulta dictionarul sa poata repera cu usurinta diferitele sectiuni ale fiecarui concept; pentru aceasta, am atribuit fiecareia dintre ele o forma distincta. Notiunile si conceptele freudiene, ce fac obiectul acestui dictionar, sunt dezvoltate urmand aceeasi progresie. Dupa lexemul care indica acel concept (cu traducerile lui in germana, engleza, italiana, portugheza, romana si franceza), este scrisa definitia sa propriu-zisa (cu litere ingrosate). Apoi, se face o „punere in context“ istorica, culturala si lingvistica a notiunii (in caractere italice pe fond gri). Sectiunea urmatoare, cea mai importanta, studiaza aparitia si evolutia conceptului urmarindu-se indeaproape textul freudian, dezvoltarea sa cronologica. „Intrebarile si implicatiile“ ce pot aparea sunt discutate in ultima sectiune (cu caractere romane pe fond gri).