În adâncul pădurii trăiește o bătrână răutăcioasă, care în fiecare an face tot posibilul să oprească primăvara. Într-o zi, când patrulează printre copaci și tufișuri pentru a preveni înmugurirea copacilor și trezirea animalelor din hibernare, se întâmplă ceva ciudat. Un băiat supărat spune o vrajă și o îndeasă într-un buzunar! Ce ar putea avea în comun o bătrână furioasă și un băiețel supărat? MARTIN WIDMARK și EMMA KARINSDOTTER au scris împreună un basm despre furie și dorința de a aparține cuiva. Iar imaginile fermecate ale EMILIEI DZIUBAK emană dragoste pentru natură și completează atât de frumos întreaga poveste.