Navigheaza la bordul Leopardului Curajos si porneste intr-o aventura plina de mituri si minuni printre sloiurile de gheata! Curioasa si isteata Oona Britt viseaza la o viata palpitanta printre valurile salbatice.  A citit povesti despre o creatura misterioasa si magica, numita nardoo, care inoata noaptea printre stele. Asa ca Oona decide sa devina pasager clandestin la bordul navei tatalui ei, in cautarea unei astfel de creaturi. Dar in timpul petrecut pe marea ravasita de furtuni intalneste o multime de pericole:  un echipaj revoltat, un motan sabotor pe nume Scoica si o infometata creatura din adancuri, care a fost trezita dintr-un somn adanc...