Lui Vulpişor îi place la oraş, dar uneori e prea aglomerat şi zgomotos. Într-o zi, Mama Vulpe îl ia la o plimbare în afara oraşului, în mijlocul naturii. Vulpişor admiră culorile strălucitoare ale ierbii şi cerului, mirosurile îmbietoare ale florilor şi pământului, sunetele liniştitoare ale albinelor şi pârâurilor. Iar când vine timpul să se întoarcă acasă, Mama Vulpe are o idee ingenioasă prin care să aducă natura în oraş.