Uf, Paula crede ca este tare greu sa inoti: trebuie sa dai din picioare ca broasca, iar din maini ca o cartita. Dar in curand incepe sa se descurce. Si vine ziua cea mare, cand trebuie sa dea examenul pentru a obtine diploma si insigna de calut-de-mare. Saritura in piscina nu-i pune probleme Paulei. Dar va putea traversa inot tot bazinul si va putea sa se scufunde?