„Ursul a plecat într-o zi de vineri, în timp ce razele soarelui se revărsau în iarba din pădure, iar omizile ronțăiau frunzișul.“ Ce facem când pierdem pe cineva drag? O tandră celebrare a prieteniei, această poveste înduioșătoare îi familiarizează pe cei mici cu o gamă complexă, adeseori derutantă, de emoții legate de doliu. Castorul și cârtița, prietenii ursului, recurg la felurite modalități prin care-i cinstesc amintirea: plâng, stau în liniște, simt o mânie nestăpânită față de dispariția lui din viața lor, dar învață treptat cum să facă față despărțirii.